«No sludinājuma» — summa, ko darba devējs pats norādījis sludinājumā.
«Izdosies.lv statistika» — citu darba devēju sludinājumi ar norādītu algu šajā profesijā pēdējās 120 dienās. Tā nav šī darba devēja alga.
«Parasti» — vidējā puse sludinājumu: ceturtdaļā maksā mazāk, ceturtdaļā — vairāk. Summas ir bruto, pirms nodokļiem.

In English

Job title: Lokmetinātājs metināšanā ar mehanizēto iekārtu inertās gāzes vidē (mig)
Field: Manufacturing
Employer: Sealion
Location: Liepāja
Pay: from €1,690 a month
Working time: Full-time
How to apply: Send your CV by e-mail to ltc@apollo.lv — the ad asks for this. Name the job in the subject: «Lokmetinātājs metināšanā ar mehanizēto iekārtu inertās gāzes vidē (mig)».Write e-mailOr on NVA's portal — in Latvian, you sign in first ↗

The key facts of this ad, translated. The ad itself is in Latvian.

По-русски

Должность: Lokmetinātājs metināšanā ar mehanizēto iekārtu inertās gāzes vidē (mig)
Сфера: Производство
Работодатель: Sealion
Место работы: Лиепая
Зарплата: от 1 690 € в месяц
Рабочее время: Полная занятость
Как откликнуться: Отправьте резюме на ltc@apollo.lv — так просит объявление. В теме письма укажите: «Lokmetinātājs metināšanā ar mehanizēto iekārtu inertās gāzes vidē (mig)».НаписатьИли на портале NVA — на латышском, нужен вход ↗

Главное из объявления в переводе. Само объявление — на латышском.

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Sealion", vienotais reģistrācijas Nr.50203264601, juridiskā adrese: Oskara Kalpaka iela 40A, Liepāja, LV-3405 , aicina pieteikties darbā LOKMETINĀTĀJU METINĀŠANĀ AR MEHANIZĒTO IEKĀRTU INERTĀS GĀZES VIDĒ (MIG) Darba pienākumi: atbilstoši tehniskajiem noteikumiem izgatavot metālizstrādājumus un to konstrukcijas; griezt metālu; griezt metālu un metāla velmējumus ar gāzes plazmu; veikt līdzīga satura uzdevumus. Prasības: Pieredze darbā ar MIG metināšanu 3 gadi; Spēja lasīt rasējumus; Precizitāte un augsta atbildības sajūta. Darba laiks: 40 stundas nedēļā Algas izmaksas veids: Laika darba alga Piedāvājam: Konkurētspējīgu atalgojumu 1690.00 EUR (Bruto). Darbinieka galvenā darbavieta: Oskara Kalpaka iela 40A, Liepāja, LV-3405 . Vakancei pieteikties sūtot CV uz e-pastu:ltc@apollo.lv Darba režīms: Normālais darba laiks Slodze: Viena vesela slodze Līgums: Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku Vakanto vietu skaits: 10 Avots: NVA CV un vakanču portāls.