«No sludinājuma» — summa, ko darba devējs pats norādījis sludinājumā.
«Izdosies.lv statistika» — citu darba devēju sludinājumi ar norādītu algu šajā profesijā pēdējās 120 dienās. Tā nav šī darba devēja alga.
«Parasti» — vidējā puse sludinājumu: ceturtdaļā maksā mazāk, ceturtdaļā — vairāk. Summas ir bruto, pirms nodokļiem.

In English

Job title: Lokmetinātājs metināšanā ar mehanizēto iekārtu inertās gāzes vidē (mig)
Field: Manufacturing
Employer: KnK Mefab
Location: Ādaži
Pay: €1,700–1,800 a month
Working time: Full-time
How to apply: On the job portal of the State Employment Agency (NVA), in Latvian ↗

The key facts of this ad, translated. The ad itself is in Latvian.

По-русски

Должность: Lokmetinātājs metināšanā ar mehanizēto iekārtu inertās gāzes vidē (mig)
Сфера: Производство
Работодатель: KnK Mefab
Место работы: Адажи
Зарплата: 1 700–1 800 € в месяц
Рабочее время: Полная занятость
Как откликнуться: На портале вакансий Государственного агентства занятости (NVA), на латышском ↗

Главное из объявления в переводе. Само объявление — на латышском.

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "KnK Mefab" Reģ. nr. 40103621044 aicina darbā LOKMETINĀTĀJUS • Darba pienākumi: • detaļu sagatavošana metināšanai • detaļu metināšana • dimensiju un kvalitātes pārbaudes • detaļu pēcapstrāde • detaļu garināšana ar lentzāģi (pēc nepieciešamības) • gatavo detaļu pakošana/transportēšana • Piedāvāsim: • iespēju attīstīties un apgūt citus amatus saistībā ar metālapstrādi • darbu stabilā un augošā metālapstrādes uzņēmumā • darbam nepieciešamo apmācību • draudzīgu attieksmi no kolēģu puses • iespēju augt un attīstīties kopā ar uzņēmumu, pilnveidot savas profesionālās iemaņas • algu izmaksas bez kavēšanas • Apmaksātu darba devēja transportu no Rīgas (Ganību dambis 19) līdz Ādažiem ( Jaunkūlu iela 21) • Prasības kandidātiem: • labas saskarsmes un komunikācijas prasmes • augstu atbildības sajūtu, spēju patstāvīgi organizēt un plānot savu darbu • pieredzi darbā ar MIG metināšanu • spēju lasīt un izpildīt rasējumus • Darba vietas adrese - Ādaži, Jaunkūlu iela 21 • Atalgojums – EUR 1700 - 1800 (bruto) Savu CV lūdzu sūtīt uz karlis@mefab.lv vai reinis.grunte@gmail.com Darba režīms: Normālais darba laiks Slodze: Viena vesela slodze Līgums: Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku Vakanto vietu skaits: 10 Avots: NVA CV un vakanču portāls.