«No sludinājuma» — summa, ko darba devējs pats norādījis sludinājumā.
«Izdosies.lv statistika» — citu darba devēju sludinājumi ar norādītu algu šajā profesijā pēdējās 120 dienās. Tā nav šī darba devēja alga.
«Parasti» — vidējā puse sludinājumu: ceturtdaļā maksā mazāk, ceturtdaļā — vairāk. Summas ir bruto, pirms nodokļiem.

In English

Job title: Šuvējs
Field: Manufacturing
Employer: Rita
Location: Strādnieku šķērsiela 7A, Rēzekne
Pay: €1,000–2,000 a month
Working time: Full-time
Contract: Permanent (open-ended)
Latvian: Required (basic)
How to apply: Send your CV by e-mail to natalijanizina@inbox.lv — the ad asks for this. Name the job in the subject: «Šuvējs».Write e-mailOr on NVA's portal — in Latvian, you sign in first ↗The ad also mentions: by phone.

The key facts of this ad, translated. The ad itself is in Latvian.

По-русски

Должность: Šuvējs
Сфера: Производство
Работодатель: Rita
Место работы: Strādnieku šķērsiela 7A, Резекне
Зарплата: 1 000–2 000 € в месяц
Рабочее время: Полная занятость
Договор: Бессрочный
Латышский язык: Обязателен (базовый уровень)
Как откликнуться: Отправьте резюме на natalijanizina@inbox.lv — так просит объявление. В теме письма укажите: «Šuvējs».НаписатьИли на портале NVA — на латышском, нужен вход ↗В объявлении также: по телефону.

Главное из объявления в переводе. Само объявление — на латышском.

Ko darīsi

Trikotāžas un darba apģērba šūšana

Ko sagaida

Latviešu valoda — pamatzināšanas
Vismaz 2 gadu darba pieredze
Pamatizglītība
Kvalifikācija darbam ar Flatlock un 1-adatas šujmašīnām
Darba režīms: Normālais darba laiks
Slodze: Viena vesela slodze
Līgums: Uzņēmuma līgums
Vakanto vietu skaits: 2

Ko piedāvā

Pastāvīgs darbs — darba līgums uz nenoteiktu laiku
Darba sākums: uzreiz
Pastāvīgs darba apjoms
Pilnas sociālās garantijas
Labi darba apstākļi
Prēmijas par kvalitatīvu darbu

Sludinājuma teksts

Akciju sabiedrība "Rita" reģ. Nr.: 40003084917 Strādnieku šķērsiela 7A, Rēzekne Sakarā ar ražošanas paplašināšanos šūšanas uzņēmums steidzami aicina darbā kvalificētas šuvējas uz Flatlock , 1-adatas šujmašīnām. Darba pienākumi: trikotāžas apģērba un darba apģērba šūšana. Prasības pretendentam: darba pieredze vismaz 2 gadi Mēs piedāvājam: - Pastāvīgu darba apjomu - Visas sociālās garantijas - Prēmijas par kvalitatīvi veiktu darbu uz modernām iekārtām - Labus darba apstākļus, stabilu, pastāvīgu  darba samaksu Pieteikties, zvanot pa tel.: 26406760 vai, sūtot CV uz e-pastu: natalijanizina@inbox.lv Izglītība: Vispārējā pamatizglītība Valsts valoda: Latviešu- pamata līmenis A Darba režīms: Normālais darba laiks Slodze: Viena vesela slodze Līgums: Uzņēmuma līgums Vakanto vietu skaits: 2 Avots: NVA CV un vakanču portāls.

Rādīt visu tekstu