«No sludinājuma» — summa, ko darba devējs pats norādījis sludinājumā.
«Izdosies.lv statistika» — citu darba devēju sludinājumi ar norādītu algu šajā profesijā pēdējās 120 dienās. Tā nav šī darba devēja alga.
«Parasti» — vidējā puse sludinājumu: ceturtdaļā maksā mazāk, ceturtdaļā — vairāk. Summas ir bruto, pirms nodokļiem.

In English

Job title: Dzelzceļa būvinženieris
Field: Construction
Employer: Latvijas dzelzceļš
Location: Riga
Pay: €2,500–2,800 a month
Working time: Full-time
Contract: Permanent (open-ended)
Latvian: Required — advanced (C1)
How to apply: Send your CV by e-mail to datuaizsardziba@ldz.lv — the ad asks for this. Name the job in the subject: «Dzelzceļa būvinženieris».Write e-mailOr on NVA's portal — in Latvian, you sign in first ↗

The key facts of this ad, translated. The ad itself is in Latvian.

По-русски

Должность: Dzelzceļa būvinženieris
Сфера: Строительство
Работодатель: Latvijas dzelzceļš
Место работы: Рига
Зарплата: 2 500–2 800 € в месяц
Рабочее время: Полная занятость
Договор: Бессрочный
Латышский язык: Обязателен — продвинутый (C1)
Как откликнуться: Отправьте резюме на datuaizsardziba@ldz.lv — так просит объявление. В теме письма укажите: «Dzelzceļa būvinženieris».НаписатьИли на портале NVA — на латышском, нужен вход ↗

Главное из объявления в переводе. Само объявление — на латышском.

Ko sagaida

Latviešu valoda — C1 līmenī
Bakalaura grāds
Slodze: Viena vesela slodze
Līgums: Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku

Ko piedāvā

Pastāvīgs darbs — darba līgums uz nenoteiktu laiku

Sludinājuma teksts

Paldies par atsaucību! Piesakoties amata vakancei pretendents apliecina, ka sniegtie dati ir patiesi un piekrīt, ka Koncerns “Latvijas dzelzceļš” veiks šo datu apstrādi darbā iekārtošanās nolūkā. Mēs iesniegtos datus uzglabāsim VAS “Latvijas dzelzceļš” datu bāzē 1 gadu pēc konkursa beigām ar mērķi nodrošināt savu tiesību aizsardzību. Iesūtot datus, pretendents var izteikt piekrišanu savu datu uzglabāšanai Koncerna “Latvijas dzelzceļš” datu bāzē 1 gadu, lai tos izmantotu arī citos Koncerna “Latvijas dzelzceļš” sabiedrībās piemērotu vakanču personāla atlases procesos. Pēc pretendenta pieprasījuma, personas dati var tikt dzēsti jebkurā brīdī, informāciju sūtot e-pastu – datuaizsardziba@ldz.lv . Vairāk informācijas par personu datu apstrādi: Privātuma politika . Izglītība: Augstākā izglītība (bakalaura grāds) Valsts valoda: Augstākā līmeņa 1.pakāpe (C1) Slodze: Viena vesela slodze Līgums: Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku Avots: NVA CV un vakanču portāls.

Rādīt visu tekstu