«No sludinājuma» — summa, ko darba devējs pats norādījis sludinājumā.
«Izdosies.lv statistika» — citu darba devēju sludinājumi ar norādītu algu šajā profesijā pēdējās 120 dienās. Tā nav šī darba devēja alga.
«Parasti» — vidējā puse sludinājumu: ceturtdaļā maksā mazāk, ceturtdaļā — vairāk. Summas ir bruto, pirms nodokļiem.

In English

Job title: Palīgstrādnieks
Field: Construction
Employer: Galants
Location: Prohorova iela 13, Jelgava
Pay: from €1,050 a month, gross (before tax)
Working time: Full-time
Contract: Permanent (open-ended)
How to apply: Send your CV by e-mail to siagalants@gmail.com — the ad asks for this. Name the job in the subject: «Palīgstrādnieks».Write e-mailOr on NVA's portal — in Latvian, you sign in first ↗

The key facts of this ad, translated. The ad itself is in Latvian.

По-русски

Должность: Palīgstrādnieks
Сфера: Строительство
Работодатель: Galants
Место работы: Prohorova iela 13, Елгава
Зарплата: от 1 050 € в месяц, брутто (до налогов)
Рабочее время: Полная занятость
Договор: Бессрочный
Как откликнуться: Отправьте резюме на siagalants@gmail.com — так просит объявление. В теме письма укажите: «Palīgstrādnieks».НаписатьИли на портале NVA — на латышском, нужен вход ↗

Главное из объявления в переводе. Само объявление — на латышском.

Ko darīsi

Veikt būvniecības palīgdarbus pēc norādījumiem
Piegādāt un pārvietot būvmateriālus, instrumentus un iekārtas
Palīdzēt būvdarbu veicējiem sagatavošanas darbos
Sakopt būvlaukumu un izvest būvgružus
Palīdzēt būvju demontāžā un teritorijas sagatavošanā
Citi ar būvniecības objektu saistīti pienākumi
Iespējami komandējumi uz ārvalstīm

Ko sagaida

Autovadītāja apliecība — B kategorija
Spēja veikt fizisku darbu, strādāt individuāli un komandā
Darba drošības ievērošana
Precizitāte un atbildība pret veicamo darbu
Vēlme strādāt un kvalitatīvi paveikt uzticēto
Mobilitāte darbam dažādās pilsētās
Bez kaitīgiem ieradumiem

Ko piedāvā

Pastāvīgs darbs — darba līgums uz nenoteiktu laiku
Sociālās garantijas
Darbs būvniecības objektos

Sludinājuma teksts

SIA Galants (r eģ.Nr.40203323960) aicina darbā PALĪGSTRĀDNIEKUS Darba pienākumi: - veikt būvniecības palīgdarbus atbilstoši norādījumiem; - piegādāt un pārvietot būvmateriālus, instrumentus un iekārtas; - palīdzēt būvdarbu veicējiem, veicot sagatavošanas un palīgdarbus; - veikt būvlaukuma sakopšanu un būvgružu izvešanu; - palīdzēt veikt būvju demontāžu un teritorijas sagatavošanu; - veikt citas saistītās pienākumu funkcijas darbam būvniecības objektā; - iespējami komandējumi uz ārvalstīm(Lietuva, Igaunija, Vācija). Prasības kandidātiem: - spēja veikt fizisku darbu, strādāt individuāli un komandā; - darba drošības ievērošana; - precizitāte un atbildība pret veicamo darbu; - vēlama B kategorijas autovadītāja apliecība; - vēlme strādāt un kvalitatīvi paveikt uzticēto; - mobilitāte (darbam dažādās pilsētās); - bez kaitīgiem ieradumiem. Piedāvājam: - darbu uz nenoteiktu laiku; - atalgojumu 1050 EUR mēnesī pirms nodokļu nomaksas (bruto); - sociālās garantijas; - darbu būvniecības objektos. Darbu izpildes vieta: Prohorova iela 13, Jelgava un citi objekti, iespējami komandējumi uz ārzemēm (Lietuva, Igaunija, Vācija) . Lai pieteiktos vakancei, sūtiet savu CV uz e-pastu: siagalants@gmail.com Darba režīms: Normālais darba laiks Slodze: Viena vesela slodze Līgums: Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku Vakanto vietu skaits: 5 Avots: NVA CV un vakanču portāls.

Rādīt visu tekstu