«No sludinājuma» — summa, ko darba devējs pats norādījis sludinājumā.
«Izdosies.lv statistika» — citu darba devēju sludinājumi ar norādītu algu šajā profesijā pēdējās 120 dienās. Tā nav šī darba devēja alga.
«Parasti» — vidējā puse sludinājumu: ceturtdaļā maksā mazāk, ceturtdaļā — vairāk. Summas ir bruto, pirms nodokļiem.

In English

Job title: Mehāniķis
Field: Agriculture
Employer: RAIRU
Location: Kalēji
Pay: from €2,000 a month, gross (before tax)
Working time: Full-time, 08:00–17:00
Contract: Permanent (open-ended), probation 3 months
How to apply: Send your CV by e-mail to rairu@rairu.lv — the ad asks for this. Name the job in the subject: «Mehāniķis».Write e-mailOr on NVA's portal — in Latvian, you sign in first ↗The ad also mentions: by post.

The key facts of this ad, translated. The ad itself is in Latvian.

По-русски

Должность: Mehāniķis
Сфера: Сельское хозяйство
Работодатель: RAIRU
Место работы: Kalēji
Зарплата: от 2 000 € в месяц, брутто (до налогов)
Рабочее время: Полная занятость, 08:00–17:00
Договор: Бессрочный, испытательный срок 3 мес.
Как откликнуться: Отправьте резюме на rairu@rairu.lv — так просит объявление. В теме письма укажите: «Mehāniķis».НаписатьИли на портале NVA — на латышском, нужен вход ↗В объявлении также: по почте.

Главное из объявления в переводе. Само объявление — на латышском.

Ko darīsi

Meža, kravas auto un vieglā komerctransporta remonts
Darbs ar Komatsu, Malwa, Scania, MusMax un citām tehnikām
Operatīvs remonts izbraukumos pie darba objektiem
Hidrauliskās un elektroiekārtas diagnostika un remonts
Materiālu un rezerves daļu uzskaite darba procesā
Citi ar tehnikas apkalpošanu saistīti pienākumi

Ko sagaida

Autovadītāja apliecība — B kategorija
Darba pieredze (priekšrocība)
Tehniskā domāšana
Atbildīga attieksme un vēlme mācīties
Prasme strādāt individuāli un komandā

Ko piedāvā

Pastāvīgs darbs — darba līgums uz nenoteiktu laiku
Darba sākums: uzreiz
Pārbaudes laiks — 3 mēneši
Nelaimes gadījumu apdrošināšana no darba sākuma
Dzīvības apdrošināšana ar uzkrājumu
Veselības apdrošināšana pēc 3 gadu stāža
Darba apģērbs, apavi un drošības ekipējums
Dzīvošanas iespējas dienesta viesnīcā Lizumā
Atbalsts nokļūšanai uz darbu un no tā
Apmācības darba pienākumu veikšanai
Darbs siltā, ērtā un sakoptā vidē

Sludinājuma teksts

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "RAIRU" reģ.nr.54103018121 Aicinām darbā MEHĀNIĶI uzņēmuma tehnikas apkopēm un remontiem. Galvenie pienākumi: • Veikt meža tehniku, kravas automašīnu un vieglā komerctransporta remontdarbus. • Darbs ar Komatsu, Malwa, Scania, MusMax un citām uzņēmuma tehnikām. • Strādāt gan uzņēmuma aprīkotajās mehāniskajās darbnīcās, gan nepieciešamības gadījumā veikt operatīvus remontus izbraukumos darba objektos. • Veikt hidraulisko un elektroiekārtu diagnostiku un remontu. • Uzskaitīt darba procesā izlietotos materiālus un rezerves daļas. • Veikt citus ar tehnikas apkalpošanu saistītus pienākumus. Prasības: • Tehniskā domāšana un prasmes. • B kategorijas autovadītāja apliecība. • Atbildīga attieksme pret darba pienākumiem, vēlme mācīties. • Spēja strādāt individuāli un komandā. Mēs piedāvājam: ⁠ • Amata algu no 2000.00 EUR bruto (pirms nodok ļ iem). ⁠ • Darbu veikšanu siltā, ērtā un sakoptā darba vidē. • Atbalstu nokļūšanai uz un no darba pēc pārbaudes laika. • Profesionālus kolēģus ar lielu pieredzi nozarē. • Jaunu tehnoloģiju apgūšanu un pielietošanu ikdienas darbā • Nelaimes gadījumu apdrošināšanu no pirmās darba diena. • Dzīvības apdrošināšanu ar uzkrājumu pēc 3 mēnešu pārbaudes laika. • Veselības apdrošināšanu sasniedzot 3 gadu darba stāžu. • Darba apģērbu, apavus un drošības ekipējumu. • Dzīvošanas iespējas jaunās dienesta viesnīcas telpās Gulbenes novada Lizumā. • Darba grafiku: pirmdiena – piektdiena no plkst. 08.00 līdz 17.00, ar atpūtas pārtraukumiem. • Vietu: RAIRU mehāniskās darbnīcas Gulbenes novada Lizumā • Priekšroka kandidātiem, kas var uzsākt darbu nekavējoties un kuriem ir iepriekšēja pieredze līdzvērtīgā darbā. • Mācīties un strādāt gribošam cilvēkam piedāvājam apmācības darba pienākumu veikšanai, tāpēc iepriekšējā pieredze nav būtiska, taču tiks uzskatīta par priekšrocību. Pieteikties : Savus CV vai pieteikuma vēstules lūdzam sūtīt uz e-pasta adresi rairu@rairu.lv vai izmantot sadaļu “ Piesakies ”. Sazināsimies ar kandidātiem, kuri tiks aicināti uz nākamo atlases kārtu – klātienes tikšanos. Piesakoties amatam, pretendents apliecina, ka sniegtie dati ir patiesi un piekrīt, ka SIA “RAIRU” veiks šo datu apstrādi darbā iekārtošanas nolūkā. Iesūtītie personas dati tiek uzglabāti SIA “RAIRU” datu bāzē saskaņā ar ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu un SIA “RAIRU” izstrādātajiem nolikumiem un noteikumiem. Slodze: Viena vesela slodze Līgums: Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku Avots: NVA CV un vakanču portāls.

Rādīt visu tekstu